take someone's word for it

口语·表示相信某人
例句
I don't have time to check, so I'll just take your word for it.
典故来源 源自日常交流，字面意为‘接受某人的话’，强调信任对方陈述而不需证据，历史悠久。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]
pron. 某人，有人; n. 某个人;
take [tek]
vt. 拿，取;采取;接受（礼物等）;耗费（时间等）; vi. 拿;获得; n. 镜头;看法;收入额;场景;
word [wɝd]
n. 单词;话语;诺言;消息; vt. 措辞，用词;用言语表达; vi. 讲话;

🔤 同首字母习语

take heart
振作起来；保持勇气；鼓舞士气
to a nicety
達到非常准確或完美的程度
the dismal science
一个用来形容经济学的说法，因为经济学常常涉及到研究人类稀缺资源如何分配与利用，而这些问题通常都不令人愉快
that's the way the cookie crumbles
throw the baby out with the bathwater
过度舍弃，抛弃中间或有价值的东西，只保留不值得或无用的东西
throw your hat in the ring
表达对某个竞争或争斗的兴趣或参与的意愿
tough as old boots
非常坚韧或固执的
there's no fool like an old fool
浏览全部英文习语 ›